TUESDAY MORNING MUSIC CONCERTS

April 16, 2019 at 10:30 a.m. NORIYO FUKUI DUBALDO, flute CLIFTON J. NOBLE, JR., piano playing music by Philippe Gaubert and Franz Schubert NANCY BABB, piano playing “Rondo in a minor” by Wolfgang Amadeus Mozart and “Spiritual Suite” by Margaret Bonds A reception will follow the program Trinity United Methodist Church 361 Sumner Avenue Springfield, Massachusetts www.TuesdayMMC.org TMMC is a non-profit organization registered under section 501(c)(3) of the U.S. Internal Revenue Code >>Read More...

ニューヨーク市ではしか非常事態宣言 日本で育った30代以上は要注意

からのお知らせ   デブラシオニューヨーク市長は4月9日、一部地域で麻しん(はしか)が拡大していることを受け、公衆衛生上の非常事態を宣言致しました。ブルックリン区ウィリアムバーグ地区のZipcode 11205, 11206, 11211, 11249に在勤、勤務、通学するはしかの予防接種を受けていない人に三種混合ワクチンMMR(おたふくかぜ、風疹、はしか)予防接種を受けることを命じています。予防接種を受けていない人や、麻疹の感染歴など免疫力を示す証拠がない場合、最大で$1000の罰金が科せられる可能性がございます。 ニュージャージー州に隣接するニューヨーク州ロックランド郡でもはしかの非常事態宣言が発表されており、ワクチンを接種していない18歳未満の子が学校やショッピングセンターなど10人以上が集まる公共の場所に立ち入ることを禁止する措置を実施しております。 はしかは感染力は極めて高く、麻しんに対して免疫がない人が麻しんウィルスに感染すると、非常に高い確率ではしかに感染し、乳幼児や高齢者など免疫力の低下した方の場合肺炎などの合併症で死亡することがあります。 はしかは予防接種で防ぐことができます。日本で育った現在30代以上の世代ではしかの予防接種を1度接種または全く接種していない方々も多く、はしかの抗体がない方々が多いため感染リスクが高い状況です。 当院では現在はしかを含む三種混合ワクチンMMR(おたふくかぜ、風疹、はしか)を期間限定で割引価格にてご提供しております。 はしかとは? 麻しんとも呼ばれ、麻しんウィルスの感染によっておこる感染症です。感染力は極めて高く、麻しんに対して免疫がない人が麻しんウィルスに感染すると、高い確率ではしかに感染します。 <症状> ・10-14日の潜伏期間の後、微熱~38度前後の熱、のどの痛み、結膜炎、鼻水、くしゃみなどの風邪に似た症状で始まります。 ・2-4日後、肌に赤い発疹が発生し、高熱が出ます。 ・3-4日後、ゆっくり回復し発疹が消失します。 <リスク> 一部の患者さんは様々な合併症を伴うことがあり、乳幼児や高齢者など免疫力の低下した方の場合肺炎などの合併症で死亡することがあります。 CDCによると、特に5歳未満の子供がはしかにかかると以下のようになると述べられています。 ・4人に1人が入院 ・1000人に1人の脳に悪影響 ・1000人のうち1人または2人が死亡 全米19州でもはしかが流行。昨年の累計を上回る。 現在全米ではしかが流行しております。4月8日に発表されたCDC(米国疾病管理予防センター)の発表によると今年に入り465例の麻疹が報告されており、すでに昨年の合計372例を超えました。 現在、ニューヨーク・トライステート(ニューヨーク州、ニュージャージー州、コネチカット州)をはじめ、全米で19州ではしかの症例が報告されております。 米国人の多くは予防接種受診。日本人は30代以上要注意。 米国では乳幼児(1歳、4歳)の時にはしかを含むMMR予防接種を接種することとなっており、接種をしなければ学校に入学することができません。 また永住権(グリーンカード)保持者も、グリーンカード取得時にMMR予防接種の接種が要求されているため、米国在住者の多くは、はしかを含むMMR予防接種の接種を受けており、米政府は2000年に撲滅を宣言していました。 CDCによると、今回のはしか流行は、流行地域の東欧やイスラエルを訪れた旅行者がはしかのウイルスを持ち帰り、接種をしていない人に感染し、広まったものとみています。宗教上の理由などで予防接種を受診していない方々が集団で感染したため拡大したものとみています。 一方、日本で育った特に現在の30代以上の世代ではしかの予防接種を1度接種または全く接種していない方々も多く、はしかの抗体がない方々が多いため感染リスクが高い状況です。はしかの予防接種は2度接種することで長期間抗体の持続が可能となり、2回接種でおおよそ20-30年はしかの抗体が持続致します。 ニューヨーク都市圏のはしか発生状況 ニューヨーク市 ニューヨーク市保健局によると、昨年10月から2019年4月8日までに285の症例がブルックリンとクイーンズで確認され、その8割がウィリアムバーグで発生しております。感染したのは主に予防接種を受診していない方々です。現在以下の地域ではしかの発症が確認されております。 Bensonhurst:1件、Borough Park:49件、Brighton Beach:1件、Crown Heights:1件、Midwood/Marine Park:3件、Williamsburg:228件、Flushing:2件 ニューヨーク州ロックランド ニューヨーク州ロックランド郡3月26日ははしかに関する非常事態宣言を発令致しました。ワクチンを接種していない18歳未満の子が学校やショッピングセンターなど10人以上が集まる公共の場所に立ち入ることを禁止する措置を実施しております。 当局の発表によると、2019年4月5日までに167件のはしかが確認されております。 ニュージャージー州 ニュージャージー州オーシャン郡を中心に2019年4月5日までに13件のはしかの症例が確認され、ニューアークリバティ空港でも1症例確認されました。 コネチカット州 2019年2月4日にコネチカット州ニューヘイブン郡で2番目のはしかの症例が確認されました。 日本クラブ会員様限定 4-5月に人間ドックをご受診された方に$40分の日本クラブレストラン券プレゼント 詳しくはこちらをご覧ください。 マンハッタン本院 315 Madison Avenue,Floor 17, New York, NY 10017 電話:212-365-5066 FAX:212-808-5510 inquiry@jmedical.com 一般外来診療時間 月 – 金 8:00am – 5:00pm 土 9:00am – 4:00pm ウェストチェスター院 3010 Westchester Avenue Suite >>Read More...

New Titles from the JAPAN LIBRARY Series

We have received a letter from JPIC about new titles from the Japan Library series. Please read it below. If you would like to read any of these books, please let us know. ******************** We hope this letter finds you in good health. We here at Japan Publishing Industry Foundation for Culture (]PIC) launched the JAPAN LIBRARY project in 2074, in cooperation with the Japanese government private enterprises, and experts from multiple fields of study, to >>Read More...

Osaki-san, William Gillette’s Gentleman Valet

Dear JSFC members and friends, The East Haddam Stage Company will present the one-man drama, Osaki-san, William Gillette’s Gentleman Valet this Saturday, April 06, 2019 at 2:00 pm at the Somers Public Library, 2 Vision Blvd, Somers, CT 06071 (southeast of Springfield, MA). Yukitaka Osaki, was valet to the famous actor William Gillette(1853 – 1937). The show runs 45 minutes and is appropriate for ages 12 and older. Please call 860-763-3501 to register. They are >>Read More...

JSGH Summer Festival – Seeking Donations

Dear friends and members of JSGH, Our 6th Annual Summer Festival will be held at Blueback Square in West Hartford on Saturday, June 15th (rain date 16th). Staff members have been steadily preparing for the event. Also, JSGH is planning to donate cherry trees, which will be sent from Japan. The site to plant these “Yoshino” cherry trees would be “Gillet Castle State Park” who has had close relationships with Japan. We will wait two >>Read More...