NIHONGO NIGHT: October 26, 2019 (Saturday)
「Japan’s 20-year Deflation — Is there any hope of turning? — Each Citizen’s awareness is vital」
By Mitsuko Yoo (JSGH Treasurer)
*Sorry: the presentation will be in Japanese.
Japan has suffered and is still suffering from a 20-year Deflation. Now people are afraid because the October sales tax increase might prolong the Deflation. It seems there is no hope of turning to good direction. The government is falsely demonstrating improved economic results, comparing apples to oranges to deceive the people.
The presentation discusses the current economic status of Japan, once the world’s No.2 country with respect to GDP. Is there any hope of improving the Deflation? I want to say “YES.” For Japan to achieve that goal, each individual Japanese citizen must become aware of how the national economy works and move politicians. Aren’t you curious to know what shape and color “Hope of Improvement” will be manifested?
We would be delighted for you to join us.
A dish or sweets to share will be welcome.
Place: 129 Shallowbrook Ln. Manchester, CT 06040
Date: October 26, 2019 (Saturday) 5:00 pm – 7:00 pm
Contact: Masamichi Hongoh (860) 649-0251
mashongoh@hotmail.com
Please RSVP
10月の日本語ナイトは26日（土曜日）５時〜７時 -日本語です。
「20年にわたる日本のデフレ ー 改善の希望はあるのか ー 国民一人一人の認識が最重要」
By 兪（ゆう）光子（JSGH 会計係）
10月に行われる消費税増税は日本の長く続くデフレを更に長くするのではと大いに懸念されています。今回は増税の前の駆け込み消費が全くなかったそうで、それだけ国民が貧困化していると推測されます。これがかなり最近まで世界第2位のGDPを誇っていた日本なのです。最近発表された政府の経済指標ではサンプルに前に使われていた会社を挿げ替えているそうで、要するにAppleとOrangeを比べて、良くなったと言っています。
このプレゼンでは厳しい状況を見てゆき、そうして改善の希望はあるのか？ 私は「YES」と主張したいですが、改善には国民一人一人の認識で政治家を動かすしか道はありません。私は経済を語れるような資格などはございませんが、改善の希望はどんな形で現れるのかお知りになりたくはありませんか？
何か皆さんでシェアーできる一皿や甘いものなどがおありでしたら、お持ちいただけると大変有り難い
です。
場所: 129 Shallowbrook Ln., Manchester, CT 06040
時: 10月２６日(土曜日) 5:00 pm – 7:00 pm
RSVP: 本郷雅道 mashongoh@hotmail.com、(860) 649-0251